Cours réalisé par Zoubir YAHIAOUI

L’énonciation c’est la  production linguistique d’un énoncé par un individu donné dans une situation de communication précise. L’énonciation s’oppose ainsi à l’énoncé, car celui-ci est le résultat de l’énonciation.

En faisant l’analyse d’un énoncé, on peut faire l’abstraction des conditions de sa production. Cependant l’étude de l’énonciation implique la prise en considération de certains facteurs qui relèvent  de la situation de communication parmi lesquels il convient de citer :

1)  Les acteurs de la communication, c’est-à-dire le locuteur et le destinataire ;

2) Le cadre spatio-temporel de l’énonciation ;

3) Plus généralement, tout élément dont la présence dans la situation de communication est considérée comme pertinent dans le processus d’énonciation. 

 Les indices de l’énonciation :

Les indices personnels : ce sont des mots (pronoms personnels, possessifs, et adjectifs possessifs).

Ex. : Je t’ai envoyé mon adresse par SMS.

Les indices spatio-temporels : Ce sont des adverbes de lieu (ici, là-bas, tout près…) et de temps (aujourd’hui, demain, maintenant, bientôt…) et les temps des verbes.

Les indices de jugement : ce sont des mots qui traduisent la subjectivité du locuteur. Les indices de jugement ou les modalisateurs sont :

Des verbes : (penser, affirmer, croire, douter…) ;

Des adjectifs employés avec des tournures impersonnelles : (il est certain, il est probable, il est possible…).

 Des adverbes : (probablement, sans doute, certainement, incontestablement…).

Énoncé coupé de la situation d'énonciation :

Un énoncé coupé de la situation d'énonciation : ne comporte aucun indice ou embrayeur qui fait référence à la situation de communication :

(1) Lundi 15 septembre 2015, devant l’université de Constantine 1, Salima dit à Ahmed : « Les Allemands ont envahit la France en 1939 ».

L'énoncé «Les Allemands ont envahit la France en 1939 » est produit par la situation d'énonciation suivante.

- L'énonciateur est « Salima».

- Le destinataire est « Ahmed».

- Le lieu de l'énonciation est « devant l’université de Constantine 1 ».

- Le temps de l'énonciation est le «Lundi 15 septembre 2015 ».

 Cet énoncé ne comportant aucun embrayeur ou indice permettant de mettre celui-ci en relation avec sa propre situation d'énonciation, cet énoncé doit donc être analysé comme « coupé » de la situation de communication. C’est un récit. 

Énoncé ancré dans la situation d'énonciation :

 (2) Lundi 15 septembre 2015, devant l’université de Constantine 1, Salima a dit à Ahmed : « Demain, je t'attendrai ici ». Cet énoncé contient des indices qui référent à la situation d’énonciation :  

- L'adverbe « demain » est un indice  temporel, signifiant précisément le « mardi 16 septembre 2015 ».

- Le pronom personnel « je » est un embrayeur de la première personne désignant l'énonciateur, soit « Salima ».

- Le verbe « attendrai » — plus précisément, sa terminaison (« ai » : futur de l'indicatif, première personne du singulier) — est également un embrayeur de la première personne désignant l'énonciateur, soit « Salima ».

- Le pronom personnel « t' » est un embrayeur de la deuxième personne renvoyant au destinataire, soit « Ahmed ».

- Enfin, l'adverbe « ici » est un embrayeur spatial, signifiant précisément « université de Constantine 1».

 Ce troisième énoncé est donc « ancré dans la situation d'énonciation ». Cet énoncé est un discours.

 Voici un tableau de synthèse :

Source : http://www2b.ac-lille.fr/weblettres/productions/Pompei/enonciation.htm. (Consulté le 18/09/2015). Cliquez sur ce lien pour bien visualiser le tableau. 

Exercice : dis si l’énoncé suivant est ancré ou non dans la situation de communication :

 Lundi 19 janvier 2015, à la bibliothèque centrale de l’université, Loubna  a dit à Nacim : « Qui n’avance pas recule. »