Les noms propres qui sont devenus des noms communs sont appelés éponymes. Ils désignent une personne, un lieu, un objet ou un événement qui a donné son nom à quelque chose d'autre.

Voici quelques exemples de noms propres devenus des noms communs en français :

• Noms de personnes

  • Le sandwich, qui désigne un en-cas composé de deux tranches de pain garnies de viande, de fromage, de légumes, etc., est issu du nom du comte de Sandwich, qui aurait inventé ce plat pour pouvoir manger sans salir ses mains lorsqu'il jouait aux cartes.
  • Le braille, qui désigne un système d'écriture tactile pour les personnes aveugles, est issu du nom de Louis Braille, qui l'a inventé au XIXe siècle.
  • Le louis, qui désigne une ancienne monnaie française, est issu du nom du roi Louis XIV.
  • Le freudisme, qui désigne une théorie de la psychanalyse, est issu du nom de Sigmund Freud, le fondateur de cette théorie.

• Noms de lieux

  • Le macintosh, qui désigne un ordinateur portable conçu par Apple, est issu du nom d'une variété de pommes.
  • Le crocoducle, qui désigne un animal hybride entre un crocodile et un duc, est issu du nom de la ville de Crocodile Dundee, en Australie.
  • Le bordeaux, qui désigne un vin rouge produit dans la région de Bordeaux, est issu du nom de cette région.
  • Le bikini, qui désigne un maillot de bain féminin, est issu du nom de l'atoll de Bikini, dans le Pacifique, où ont été testées les premières bombes atomiques.

• Noms d'objets

  • Le stylo, qui désigne un instrument d'écriture, est issu du nom de l'italien Stylos, qui était le nom d'un instrument d'écriture utilisé dans l'Antiquité.
  • Le microscope, qui désigne un instrument d'optique permettant d'observer des objets très petits, est issu du nom grec mikros, qui signifie "petit", et scopein, qui signifie "voir".
  • Le parapluie, qui désigne un instrument de protection contre la pluie, est issu du nom latin parapluvius, qui signifie "contre la pluie".
  • Le radar, qui désigne un système de détection d'objets à distance, est issu du nom anglais radio detection and ranging, qui signifie "détection par radio et télémétrie".

• Noms d'événements

  • La révolution française, qui désigne le soulèvement populaire qui a mis fin à la monarchie absolue en France, est issue du mot latin revolutio, qui signifie "tourner".
  • L'apartheid, qui désigne le système de ségrégation raciale mis en place en Afrique du Sud, est issu du mot afrikaans apartheid, qui signifie "séparation".
  • La guerre froide, qui désigne la période de tension et de conflit entre les États-Unis et l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale, est issue de l'expression anglaise cold war, qui signifie "guerre froide".
  • Le tsunami, qui désigne une vague géante provoquée par un séisme, est issu du mot japonais tsunami, qui signifie "vague dans la baie".

Il existe de nombreux autres exemples de noms propres devenus des noms communs en français. Ces noms propres peuvent être issus de personnes célèbres, de lieux géographiques, d'objets ou d'événements historiques.