Les termes "mots actifs" et "mots passifs" sont souvent utilisés dans le cadre de l'apprentissage des langues, particulièrement dans le domaine de la lexicologie et de la linguistique. Voici une explication détaillée de ces concepts :

### Mots Actifs

Les "mots actifs" font référence aux mots qu'une personne utilise régulièrement dans son discours ou son écriture. Ce sont les mots qui viennent spontanément à l'esprit lorsque l'on parle ou écrit, et qui sont facilement accessibles. Ces mots font partie du vocabulaire actif de l'individu. Par exemple, dans une conversation quotidienne, les mots comme "manger", "boire", "aller", "avoir", "faire" sont typiquement des mots actifs.

### Mots Passifs

Les "mots passifs", en revanche, sont ceux que l'on comprend lorsqu'on les entend ou les lit, mais que l'on n'utilise pas fréquemment dans son propre discours ou écriture. Ils font partie du vocabulaire passif de l'individu. Par exemple, on peut comprendre des mots comme "inextricable", "propension", "atavisme" en contexte, mais il est possible qu'on ne les utilise pas couramment lorsqu'on parle ou écrit.

### Exemple Pratique

Pour illustrer ces concepts :

- Un enfant peut activement utiliser des mots simples comme "jouet", "chat", "manger" (vocabulaire actif).

- En revanche, l'enfant peut comprendre des mots plus complexes comme "éducation", "mécanisme" ou "antagoniste" lorsqu'il les entend, mais ne les utilise pas dans son discours quotidien (vocabulaire passif).

### Importance en Apprentissage des Langues

La distinction entre vocabulaire actif et passif est importante dans l'apprentissage des langues :

- **Vocabulaire actif** : Se concentrer sur l'augmentation de ce vocabulaire est crucial pour améliorer la fluidité et la spontanéité dans l'expression orale et écrite.

- **Vocabulaire passif** : Un large vocabulaire passif est également important pour la compréhension écrite et orale, permettant de saisir des textes plus complexes et des discours nuancés.

En résumé, les mots actifs sont ceux que nous utilisons régulièrement et facilement, tandis que les mots passifs sont ceux que nous comprenons mais n'utilisons pas fréquemment.